中国重庆公安局主办 | 加入收藏| 招警信息|110服务台|有奖举报
  → 您现在的位置: 重庆市公安局公众信息网出入境管理办事指南
境外旅客须知
来自:|时间:2016年07月29日【字号: 】 【打印】 【关闭
 

境外旅客须知

欢迎您来到重庆,请在停留期间注意以下事项:

一、境外人员入境后,在旅馆住宿的,须当即在旅馆前台办理住宿登记;在旅馆以外场所住宿的,留宿人或住宿人须于抵达住宿地24小时内向住宿地公安派出所办理住宿登记

二、境外人员须依法随身携带护照等有效身份证件,以备查验。

三、未取得有效工作类居留证件的外国人,不得在中国就业。

四、中国政府保护境外人员合法权益。境外人员在重庆期间必须遵守以上规定,否则将被依法追究法律责任。

24小时紧急求助电话:110   

网址: www.cqga.gov.cn

电子邮件:crjcq@hotmail.com

祝您在重庆愉快!

                            

重庆市公安局出入境管理局

 

  Notice

Welcome to Chongqing! During your stay, please pay attention to the following regulations

1. According to relevant regulations, aliens should register accommodation in a hotel or the local police station within 24 hours after arrival.

2. Aliens should take with them their passports or other identity documents for possible examination by the police.

3. Aliens without valid work-type residence permits are not allowed to work inChina.

4. Chinese government ensures lawful rights and interests of aliens. Aliens are required to observe laws and regulations ofChina; otherwise he or she shall be investigated for legal liabilities according to the law.

You can call 110 in case of emergencies.

Website: www.cqga.gov.cn

E-mail:crjcq@hotmail.com

Wish you a happy stay inChongqing!

                    Exit-Entry Administration Division of

Chongqing Municipal Public Security Bureau

联系我们 | 网上办事导航 | 招警信息 | 政府公开信箱 | 有奖举报
关闭窗口】 【返回首页